Nachcolorierte Ansicht der Stadt mit Burg und Kirchen

Diese Karte macht es mir besonders schwer, sie zu datieren. Da sie nicht versendet wurde, hat sie keinen Poststempel. Auch der Verlag hat kein Datum auf der Kartenrückseite angegeben. Die Karte ist zwar beschrieben, trägt im Text auch ein Datum, jedoch hat der Schreiber nur Tag und Monat angegeben. Im Text, der in der von mir nicht beherrschten französischen Sprache gehalten ist, gibt es eine Stelle, die wie ein Datum aussieht. Wenn dies so ist, wurde der Text 1925 verfasst, was auch der Machart der Karte entsprechen würde, denn colorierte Karten waren damals durchaus üblich. Dagegen spricht dann wieder die Schreibweise Kastellauns rechts oben auf der Bildseite, denn die Schreibweise mit dem K am Anfang löste die Variante Castellaun erst 1935 ab. Zu sehen ist eine Ansicht der Stadt. Der Standpunkt ist in etwa an der heutigen Hunsrückhöhenstraße in Höhe des (heute asphaltierten) abzweigenden Wegs nach Bell. Zu sehen sind im linken Bildteil die Burgruine sowie die beiden Kastellauner Kirchen. Rechts sehen wir einige Häuser der Stadt, im Vordergrund an Hasental und Hohlweg. Was die Rinne im Vordergrund ist, kann ich leider nicht identifizieren.